Spedizioni 
Di seguito indicati approssimativamente i costi di spedizione della merce nei vari paesi del mondo. Per le spedizioni fuori Europa noi preferiamo usare come corrieri DHL o Fedex, per le spedizioni in UE preferiamo usare come corriere GLS.
A costi di spedizioni indicati bisogna aggiungere il 17% come supplemento carburante e per i paesi UE l'imposta (22%).
I costi di spedizione sono indicati in relazione al peso della merce. Per conoscere il peso della merce, fare riferimento alla scheda del prodotto. Il peso indicato nella scheda prodotto si riferisce al peso netto dell'oggetto al quale occorre aggiungere il peso del confezionamento (cartone o legno) che incide approssimativamente in 10% - 30% del peso dell'oggetto.
Avviso importante:

 Il calcolo del costo di spedizione attraverso questa pagina è comunque solo approssimativo e serve a dare una indicazione. Per conoscere l'effettivo costo di spedizione di un prodotto è necessario contattarci e vi invieremo il costo reale. I costi indicati sone espressi in Euro.

******

Shipping 
Below given approximately the cost of shipment of goods in different countries of the world. For shipments outside Europe we prefer to use DHL or Fedex couriers, for shipments to the EU prefer to use GLS courier. 
A shipping costs listed must add the 17% as fuel surcharge and tax for the EU (22%). 
Shipping costs are indicated in relation to the weight of the goods. For the weight of the goods, refer to the product page. The weight indicated in the data sheet refers to the net weight of the object to which must be added the weight of packaging (cardboard or wood) which affects approximately 10% - 30% of the weight of the object. 
Important Notice: 

The calculation of the cost of shipping through this page is only approximate, however, and is used to give an indication. In order to know the actual cost of shipping a product you must contact us and we will send you the actual cost. Costs in Euro

******

Expédition
Ci-dessous, donnè à peu près le coût du transport des marchandises dans les différents pays du monde. Pour les envois hors Europe, nous préf&eacurerons utiliser DHL/Fedex comme un courrier pour les envois vers l'UE préfèrent utiliser comme GLS de messagerie.
A frais de port cotées doivent ajouter 17% de supplément pour le carburant et les taxes de l'UE (22%).
Frais d'expédition sont indiqués par rapport au poids de la marchandise. Pour le poids des marchandises, reportez-vous à la page du produit. Le poids est indiqué dans la fiche de données se réfère au poids net de l'objet auquel il faut ajouter le poids des emballages (carton ou bois) qui touche environ 10% - 30% du poids de l'objet.
Avis important: 

Le calcul du coût de l'expédition par cette page est approximative, cependant, et est utilisé pour donner une indication. Afin de connaître le coût réel de l'expédition d'un produit, vous devez nous contacter et nous vous ferons parvenir le coût réel.Coûts en Euro.

******

Envios
A continuación dada aproximadamente el costo de envío de la mercancìa en los diferentes países del mundo. Para envíos fuera de Europa se prefiere usar a DHL o Fedex como un servicio de mensajeria para los envíos a la UE prefieren utilizar como GLS courier.
A los gastos de envío enumerados deben agregar el 17% de recargo por combustible e impuestos para la UE (22%).
Los gastos de env&iacuteo se indican en relación con el peso de las mercancías. Para el peso de los productos, consulte la p&agravetegina del producto. El peso indicado en la ficha técnica se refiere al peso neto del objeto al que hay que sumar el peso de los envases (cartón o madera), que afecta a aproximadamente el 10% - 30% del peso del objeto.
Aviso importante: 

El cálculo de los gastos de envío a través de esta página es ólo aproximada, sin embargo, y se utiliza para dar una indicación. Con el fin de conocer el costo real de envío de un producto debe contactar con nosotros y le enviaremos el coste real. Costo indicado en Euros.

******

Tariffe - Rates - Taux - Tasas  DHL Courier

Tariffe - Rates - Taux - Tasas  GLS Courier